ngón chân cái

Một em bé đang ngồi trên thảm và cầm ngón chân cái của mình.

Definition

1. Noun:
   • Big toe: The largest and innermost digit of the human foot.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy vô tình đá vào góc bàn và bị thương ngón chân cái. (He accidentally kicked the corner of the table and injured his big toe.)
  • Đôi giày này hơi chật ở ngón chân cái. (These shoes are a bit tight at the big toe.)

Advanced Usage

• The term is a compound noun. In medical or anatomical contexts, it is formally referred to as the "hallux."

Variants and Related Words

• Ngón chân (n): toe (general term for any digit of the foot).
  • Cô ấy sơn móng cho tất cả các ngón chân. (She painted the nails on all her toes.)

Synonyms

• Big toe: The primary synonym.
• Hallux: The technical anatomical term.

Related Idioms

• Đạp ngón chân cái: To stub one's big toe.
  • Tôi hay đạp ngón chân cái vào giường. (I often stub my big toe on the bed.)